Skissedilla#22

Jeg har klart å få tid til å prøve meg på Skissedilla igjen. Jeg har bare deltatt her en gang før, så det var veldig gøy å få tid til å leke meg med skissene deres igjen. Denne gangen var det jo denne herlige skissen som Anne Bodil har laget.

***

I have managed to get time to try me on the sketches with the challengeblog "Sketch Dilla" again. I have participated here only once before, so it was great to have time to play me with their sketches again. This time it was the this wonderful sketch of Anne Bodil has made.

Uploaded with plasq's Skitch!

Den har jeg da tolket slik som dette:

Uploaded with plasq's Skitch!

Bildet er fra da Leo var baby. Da hadde jeg ham over natten siden han ikke blei ammet lengre.... Åååå,så koselig det var! Nå er han jo blitt snart 4 år, og det er så morsomt å se tilbake på tiden da han var baby! :) Så dette skal han få i albumet sitt som han kan se i sammen med mamman sin! :)

***

And this is how I interpreted it.
The picture is from when Leo was a baby. I had him overnight some times since he was not breast-fed anylonger .... OH, so nice it was! Now he is going on 4 years old, and it's so fun to look back at the time when he was a baby! :) He will get this page in his album, to look at with his mommy.